Visual of Bas-Saint-Laurent Region in summer; MCS of green wheat field swaying in the wind (0:30). LS and MLS through heat waves of farms and hills with road in foreground (0:27). MLS of traditional house with green field swaying in the wind in foreground (0:09). ESTABLISHING SHOTS of Pelerins islands seen from foothills (0:34). MLS and MS of green fields (0:20).