Several exterior shots of the Montreal waterplant, various inside waterplant shots of students visiting installations and equipment with an employee giving explanations. CSs of two diagrams called "Distribution d'eau en haute pression" and "Point de mesure".