Shots of Jacques Cartier Bridge from one end, of man carrying lunch box walking along Montréal-Nord residential street, going up wrought iron staircase. Shot of traffic on Sainte-Catherine Street, we see street sign "Union Ave". FOLLOW SHOT close behind streetcar. Shot of traffic on Jacques Cartier Bridge, PAN to city of Montreal and HAS of factory.