Several shots of details of old houses in Toronto, broken windows. LAS and TRAVELLING LAS of upper stories, broken windows. PAN from slums to modern building. LA PAN of expressway access ramps to MLS of slum houses seen through wire fence. TRAVELLING SHOT along front of long multi-dwelling unit in run-down district. Sequence on boy coming out into snowy courtyard with hockey stick, walking to street, heavy snow falling. Shots of boy playing with hockey stick in yard, ZOOM and PAN over snowy rooftops. CUs of boy playing by himself.