CS back view of pilot at controls of helicopter taking off from helipad of icebreaker "Pierre Radisson" (1:45). AERIAL SHOT over pack ice, floe edge visible in the distance (4:05).