HALS down snow-covered valley, winding road running through, small village in distant background. two HALSs of man walking away from creek across snow-covered hill, carrying water pails. Two shots of man dipping pail into water, PANs of ice-covered water in stream, TILT UPs creek in ravine, picturesque Quebec winter landscape.