FOLLOW SHOT of two girls walking on river edge, we see people relaxing in bathing suits, children, picnic tables in foreground, TILT UP to paper mill across river, stock of wood shavings, TILT DOWN to girls. Shots of girls and boys in swimming suits on polluted beach, paper mill across river, "voiture d'eau" (water vehicle) moving by in background. PAN of paper mill, TILT DOWN to two girls wading on beach. Shot of girl dipping into polluted water, coming out.