Street scenes: HAS of commercial street (Saint-Hubert?) at night. CS of "Ty-Coq volant Bar-B-Q" delivery van with two false roosters on top of van at night. CU of chicks in window, TILT UP to BBQ restaurant neon sign. Various shots of Ty-Coq Bar-B-Q restaurant neon signs.
