Short shots of life in Val-David on a sunny day in summer, of a man walking down a street, men doing maintenance downtown. Various shots of two men carrying chairs from down the street to the second floor of a bar. MCS seen through the bar window of a couple being served by a waiter. Various shots of two men carrying a bench out of a church, of a little girl skipping with a rope, of people talking beside a road, mountains in background, of people walking in the street, cars in evidence. Various outside shots of a woman and a man fencing on the grass, tree and bed sheets on clothesline in background.