MLS of variety store at corner of street on Plateau Mont-Royal, Pepsi signs, young boy standing beside entry outside store, traffic light passing from green to red on right side of frame. TILTs DOWN of apartment building on top of variety store to variety store and young boy standing in front, traffic.