TRAVELLING SHOTs in the Saint-Henri neighbourhood of Montreal, of a street showing women and black children standing in front of the "RESTAURANT JEANNE-D'ARC", of houses, of children walking on the sidewalk. FOLLOW SHOTs of boys on bicycles in the streets, of teenagers playing music on a balcony, having fun. Shots of neighbours on balconies or in the streets.