CS of homeless man sleeping in doorway on Saint Catherine street, TILT UP to shot of mural on façade of bar, PAN of facades to MS, back view of punk leaning in trash can, begging for change, reverse shot (1:34). LAMLS of mural (stylized woman) painted on side wall of brick building, TILT DOWN to MS of pedestrians on sidewalk (0:29). MLS of back wall of two story brick house painted to the colors of the Quebec flag with funny black sheep painted into it (0:15).