LAS, PAN Tropique Nord inside high-rise condominium complex built under a Plexiglas dome, TILT DOWN to shots of palm trees, lush vegetation and ponds in gardens (2 shots; 1:11). MLS of docked ships across street, PAN RIGHT to MLS of Habitat 67 (2 shots; 1:19). MWS, PAN RIGHT of Old Montréal seen from Cité du Havre (0:52).