MLS of government building, the bunker, in winter (0:30). LSMLS of antennas and satellite dishes on roof of building, ZOOM OUT to LS with part of façade of parliament building in foreground (2 shots; 1:01). LAMS of Quebec flag floating at top of parliament tower, ZOOM OUT to LAMLS of parliament with Christmas tree in foreground (0:36). MS, side view of statue on Maurice Duplessis outside parliament building (0:38). MLS of men shovelling snow off ledges of bunker (0:30). MSs front and side view of statue of Maurice Duplessis (0:54). MLS of men shovelling snow and breaking ice off ledges of bunker (0:38).