TRAVELLING SHOT of houses with snowbanks in front, of supermarket "Marché St-Louis" with Coca-cola signs, publicity in windows "poule 5 lb et plus 29 cents" (Chicken 5 pounds and more 29 cents), "Jambon picnic 35 cents" (picnic ham 35 cents), "jambon cottage 55 cents" (cottage ham 55 cents), and ice sculpture representing pig in front.