TRAVELLING SHOT of autumn foliage on Mount Rigaud seen from chairlift of ski center moving down slope (3:07). MLS of chairlift in operation near summit, farmlands are visible at foot of mountain, people on horseback come into view heading downhill, shots of families walking down mountainside, of people riding in chairlift (1:10). MLS of autumn foliage (gold/orange) on roadside (0:27). MS, CS of red leaves of vinegar tree (0:44). CUs of gold/orange maple leafs (0:52).