Street scene in front of fire station, of young boy bicycling on snow-covered street, pedestrians, cars, "Canada Paint" and "Coca-Cola" signs in front of restaurant. TRAVELLING SHOT in front of fire station, bus and trucks passing buy, ice sculpture representing old-fashioned fire engine pulled by horses, ice sculpture representing an ox in front of "Marché Régal" (Regal Market).