Interior shot of tavern, men sitting at table, sun coming in from open door. Exterior shot of tavern. TILT DOWN from sign "Tavern" to small metal boat above door, four men coming out, crossing De la Commune street in Old Montreal.