CS through hole in ice of water rushing in small stream, slow ZOOM OUT to MS of stream in maple grove in winter, reverse shot (1:08). LS of cross on summit of Mount Rigaud in winter, ZOOM OUT to WS of ski slopes on mountainside with snow-covered fields in foreground, MWSs, MLSs of ski center in operation on a sunny day (1;44). LASs of skiers riding in chairlift, ZOOM OUT to WS of landscape seen from top of mountain (0:49). Various shots of people skiing and skiers stepping off chairlift (1:32). MSs of ski center’s sign, shots of slopes seen from parking lot (1:46).