Shot during winter with snow. CS of people walking in street of Old Quebec. PAN and CS of building on ruelle des Ursulines (corner Sainte-Ursule street) in old Quebec. ZOOM IN on sign: "Au Petit Hotel" with the Ursulines monastery in background. CS and ZOOM OUT on buildings, one with a Québec provincial flag. CS of Saint Louis Gate's entrance, ZOOM IN on cars in street. Some shots include mini clap and microphone. Shot of a suspended traffic light. Some men wearing long leather jacket, an old women with a fur coat.