CS and WIDE SHOT of a service station in winter, with a rotating sign that reads “Apollo Gaz, 59.9” on one side and the same thing in Greek on the other side; in the background, a Canadian flag flutters on the roof (0:35). MS of people ( a Black man and two White women) waiting for and boarding a bus in winter, in Montreal; a sign reading “Arrêt d’autobus 15” is visible in the background. Cut to them getting on the bus. (2 shots; 0:25).