WIDE SHOT from a hilltop of Salluit village and the bay at nightfall, the village lights visible, teenagers (4) looking at the landscape from the hilltop in the foreground.