WIDE SHOT of hilly, rocky land in Nunavik; a quad bike is advancing on a road in the distance, in the sunset (2 shots, 0:41). EWS with PAN on coastal hills; the sea is visible in the background; lakes are visible on the land, at the end of the day (0:21). WIDE SHOT of the hilly, rocky land, PAN TOWARDS THE RIGHT in MS of an inukshuk on a hilltop (0:30). Series of fine ESTABLISHING SHOTS with PAN of Salluit Bay as the setting sun colours the cirrus clouds above the bluish mountains; MLSs and PAN of clouds stretching out in the sky (2:56). Several fine ESTABLISHING SHOTS of the village and the bay as the setting sun colours the cirrus clouds above the bluish mountains, seen from the heights behind the village (1:00). MLS of the village in a bluish light, seen from the shore (0:15).