Winter scenic’s in rural Quebec. MLS looking down undulating country road, CS of two little girls on roadside waiting for school bus on a cold and windy February day (0:33). Forwards TRAVELLING SHOT following car on rural road, it stops as a school bus stops on opposite lane to pick up children, then moves on as small bus passes by, various shots of children stepping on to school buses (2:00).