MWSs across lake of smokestacks of Tembec paper mill with snow-covered shoreline in foreground, MLSs of conveyer in yard, PAN LEFT of plant, ZOOM OUT to MWS of town with lake in foreground, MLS of plant (1:19). MLS of bridge on border of Quebec and Ontario, ZOOM IN to MS of TEMBEC sign at intersection (0:33). MLS of plant's smokestacks, ZOOM IN to MS of Tembec sign on brick smokestack, reverse shot (1:00).