Two French Canadian heroes: Various shots of parade of air and sea cadets, of cadets standing at ease. Air Vice-Marshal Albert de Niverville and other officers approach stand followed by the two heroes, Paul Emile Morin and Laurent Robillard. Shots of the two men taking their turn at the microphone. Cuts to spectators, a young air force cadet.