MCS of Inuit woman at cashier of grocery store, she buys mostly soft drinks and potato chips (0:11). Hand held shots walking down various aisles of store, showing articles on shelves (0:42). CS of post office sign, TILT DOWN to CS of teenager looking into his postal box (0:10). MCS of woman and child exiting Northern Store, ZOOM OUT to MS of building with many quad bikes parked in front, various shots of young men entering and leaving store (1:15).