MS of STOP sign in Inuktitut at intersection with inlet in background (0:23). Scenic MWS of late afternoon sun, veiled by thin clouds stretching over inlet, silhouette of anchored fishing boats are visible (0:45). WS of tundra in plain on outskirts of village, PAN LEFT of houses in village in late afternoon sunlight (1:43). MLS of houses dappled in late afternoon sunlight with a white fishing boat anchored offshore in foreground, slow PAN LEFT of village (2 shots; 3:00). MLSs of fishing boats riding anchor in bay, shifting with the wind with houses in background (0:43). WS, PAN from left to right across bay of village with boats in foreground at sunset (0:34). MSs of fishing boats riding anchor in bay, shifting with the wind with houses in background (0:08). MS of quad bike parked near shed, PAN RIGHT to MCS of junk on ground piled under house on stilts (0:45).