CU of Governor General Adrienne Clarkson watching shinny game on outdoor rink at Rideau Hall. She remarks on how she is reminded of Roch Carrier's story "The Hockey Sweater" every time she sees the Canadiens jersey. MS of Prime Minister Jean Chrétien coming into frame and shaking her hand; she thanks him for skating on the rink. The camera follows the Prime Minister to where he gets into the car. MS of the cars driving away.