French interview with Governor General Adrienne Clarkson next to the Rideau Hall outdoor skating rink during snowfall. She talks about the "primordial importance" of hockey to all Canadians, Roch Carrier's "The Hockey Sweater," how her husband likes to play shinny, how hockey transcends borders.