MS of Roch Carrier sitting in front of outdoor skating rink, children playing hockey on it, as he is interviewed in French. He speaks about how it's great that girls are now playing hockey, about how the equipment is different but the sounds and the spirit of the game are still the same. He goes on to say how it is very important for young people to play hockey outside because it helps develop their imagination, creativity and freedom. He also speaks about the truly "Canadian" qualities of hockey, the fact that it allows us to dominate the weather, and how there weren't any rules when he played as a child.