WS of village of Kugluktuk in winter. PAN of same. MCU of houses, smoke rising from chimneys. WS of two young Inuit boys playing hockey in the street. MS of same. MS of Inuit woman with baby on her back walking down street, a young child following her pulling a sled. LS of same. CUs of puck being passed by children in the street. LS of two children being pulled in wooden sled behind snowmobile past where boys are playing street hockey.