Various shots of men unloading a snowmobile and fuel drums from cargo bay of DC-3 on wheels and skis (Boreal Aviation) in Northern Quebec. MS of DC-3 plane on frozen lake, taxiing towards camera, closer side view shot of turbo props winding down and starting up for takeoff. Good shots of DC-3 plane taking off, raising a cloud of snow, and landing on airstrip in Radisson. MSs, MCSs of parked DC-3 with sun rising in background, a heater is linked to motor, MS side view of plane with fuel drums in foreground. MCS side view of motor starting up, Legendary bush pilot, Jean-Marie Arseneault is visible in cockpit, CS of smoke coming out from exhaust.