Visual in Arctic Bay; MLS of large white letters reading "ARCTIC BAY" on mountainslope behind village (0:16). MLS of houses and motorboats pulled up on pebbled beach, ZOOM OUT to WIDE SHOT of village and cliffs in background (0:30). MLS of satellite dishes between houses, shot of Northern Store, of pedestrians (1:14). LS of village with inlet in foreground, PAN (R>L) to LS of sign on mountainside (0:32). MSs of two men having and argument and then fighting in backyard of house. Two shots of "ARCTIC BAY" sign on mountainslope, one in English and one in Inuktitut.