FOLLOW MS of elderly woman walking past parked American cars, ZOOM OUT to MWS of façade of Hudson Bay's store (0:52). CU of grocery items, shot of customers at cash register, CU of clerk's hand punching keys (1:22).
