Visual of city in winter; shots of triplexes on Saint-Laurent street near Henri Julien street in snowfall, LSs looking down street with traffic, closer shots of pedestrians, shots of side streets. MS of two policemen on foot, walking towards camera.
