MLS of boreal forest on point in La Romaine area (0:18). Various shots of Innu family at their summer camp preparing food; women cooking fish on wood stove, a boy playing nearby, shots of man scrubbing bannock (trapper's bread), shot of man chopping up lobsters, of woman cooking lobster meat (3:23). HAMLSs of camp in taiga, ZOOM IN to closer shot Innu family near white cloth tent (1:03).