Scenic WS of bay and offshore islands in La Romaine area with beach in foreground, PAN RIGHT to LS of Innu family's summer camp on plateau with tall grass and bushes swaying in the wind in foreground, ZOOM IN to closer shots, reverse shot (1:54). WS of bay, PAN LEFT to ELS of a few white tents on plateau (0:49). HAMS of three Innu boys playing on coastal boulders, ZOOM OUT to WS of bay and offshore islands in La Romaine area (0:40).