MCS of parked bus, boy getting out. ZOOM IN on sign on bus door "Canada-Indian Affairs Branch", shots of Cree children and chaperons walking on quay towards moored Otter seaplane, kids are returning home from residential school, shots of them boarding seaplane