AERIAL SHOTs of James Bay territories. MCSs of airplane pilot. MCS of a map on pilot's knees. CSs of pilot with view of ground. HALS of ground during winter with plane wing in evidence in one shot. LALS to MS of plane in sky passing over Cree winter hunting camp including shots of people waiting for it on lake. MSs of plane landing and of Cree men approaching it. Various shots of men coming out of plane and shaking hands.