MS of three elderly men chatting on sidewalk of east end neighbourhood (Hochelaga-Maisonneuve). LS through chain link fence of group of teenagers chatting near brick building. Several shots of people entering and leaving Saint-Vincent de Paul discount store, shots of signs in windows. Shots of facades of another discount store, the Village des Valeurs.