FOLLOW MLS of Norseman seaplane touching down on lake in summer. MLS of Cree young men putting freight canoe into water. MS of plane taxiing on lake, PAN to shot of Cree hunter loading freight canoe, many children nearby, shots of Cree family preparing departure for autumn hunting camp and casting off, POVSs from boat, CSs of hunter driving canoe with wife and children during trip.