Visual of Rapid Lake (French: Lac-Rapide) Algonquin First Nation reserve; MS of nursing station building in winter, CU of sign. MSs of small white church, LAS of steeple. MLS of frozen up Cabonga Reservoir, PAN to shots of snow-covered street, a snowmobile passes by, reverse shot. MSs of houses, of kid skating on hard packed snow, falling. MCS of dogs waiting on doorstep, of boy playing in snow.