CU of rusted nails driven into the aging wood of a dock. MEDIUM LONG SHOT of the Port of Quebec; a small sailboat and two ferries are on the river, and two icebreakers are moored in the port. MLS of the Quebec ferry heading toward the camera. PAN LEFT and ZOOM OUT to follow the ferry's course. CU of rope wrapped around a bollard on the dock. CU of frayed ropes. POV SHOT from the ferry leaving the dock; the Quebec City escarpment and Château Frontenac can be seen. LSs and PAN LEFT to the escarpment, side-lit by the setting sun; visible are a few houses, a church and a cargo ship on the river. POV SHOTS from the ferry as the sun sets on the city and night falls.