MLS of freshly plowed rich black earth in field, PAN RIGHT past old farm house and barn to LS of hospital, Cité de la Santé in Laval. LAMCS of billboard announcing a new housing development, PAN to MLS of new houses, one with a pagoda style architecture. MLS looking down new street in construction in new development. MSs of construction worker (no hard hats) at work on new suburban house. Various shots of bulldozer levelling farmlands for new development visible in background. MLS of farm house and barn, PAN LEFT to MLS of new houses in new development.