MS back view of NFB filmmaker Jacques Godbout carrying ladder with assistant Serge Lafortune walking on crowded street, shooting Le Sort de l’Amérique in 1995, they turn around, looking at camera.