The facilities of the small chlorination plant of the municipality of Charlevoix. People are horseback riding on the shores of the St. Lawrence. The facilities of the chlorination plant of St. Irenee. The building of the small chlorination plant which is surrounded by various houses. People horseback riding on the banks of the St. Lawrence. Keywords: CHARLEVOIX,DRINKING WATER,RIDING,FACTORY,VILLAGE