Interior and exterior of a flight simulator of a moving military helicopter from CAE company. Inside of a flight simulator with cockpit of an helicopter. Screens with 3D images scrolling. Instruments of flight simulator. Programmer configuring the simulator in a control room at the rear of the cabin. Logo "CAE" on the simulator. Control room of simulator. Outside of the simulator with simulator in motion. Suspensions of the simulator in motion. Keywords: CAE INDUSTRIES,MONTREAL (CITY),FLIGHT SIMULATOR