LAMLS, in half-light, of Champlain Boulevard in Old Quebec with Château Frontenac in background. ZOOM IN on restaurant Le Cochon Dingue, TILT UP to LAMS of Château Frontenac. LAMS, at dusk, of Château Frontenac. TILT UP to LAMS of Château Frontenac. WIDE ANGLE SHOT, in evening, with blueish sky, of Champlain Boulevard with Château Frontenac in background and ZOOM IN on restaurant on Champlain Boulevard with illuminated façade.