Construction of birchbark canoe; CU and ZOOM OUT of Atikamekw man applying spruce gum mixed with animal fat to seam of canoe and spreading it evenly with finger which he wets periodically with tongue.